The first attempt was unsuccessful and the couple began fertility treatment, again using more of the stored sperm