Chevrolet markets an impressively vast selection of vehicles, from subcompact hatchbacks to huge SUVs and vans.