House Republicans said fast-food franchises and mom-and-pop restaurants should not take the blame for the public's poor eating choice and lack of exercise